Settimana Santa in Sicilia: Barrafranca U TRUNU, Caltanissetta REAL MAESTRANZA, Collesano LA CERCA,
Delia IL RISCATTO DI ADAMO, Enna GLI INCAPPUCCIATI, Pietraperzia U SIGNURI DI LI FASCI,
San Fratello I GIUDEI, Serradifalco LA REAL MAESTRANZA, Sommatino I MINATORI,
Trapani I MISTERI, Villalba LA SCINNENZA, Villarosa GLI INCAPPUCCIATI.
Fotografie realizzate negli anni 80.
|
Sacro e profano. Questa è la Settimana Santa in Sicilia. Un misto fra sacralità pura miscelata a forme di paganità
esasperata, piena di simbologia. A pietraperzia, durante i preparativi de ¨U Signuri di li fasci¨, un nastro rosso dopo essere stato misurato
con il corpo del Cristo viene annodato al braccio, un gesto che si rifà all´antica usanza magica della legge del contatto.
Grande simbologia anche ad Enna. Paramenti sacri e simulacri mostrano grande sfarzo di ricchezza in contrapposizione alla povertà. Giungendo
a San Fratello nel pieno della processione potremmo pensare di trovarci a carnevale: grandi schiamazzi, suoni di trombe, botti. I Giudei sono vestiti con
abiti vivaci e si considerano gli uccisori di Cristo. Questa è la Sicilia durante il periodo pasquale, una terra dove tradizioni antiche sfidano il mondo multimediale che lo circonda, resistendo alla modernità. |
Sacred and profane. This is the Holy Week in Sicily. A compound between pure sacredness mixed to shapes of exasperated paganity, full of symbology.
To Pietraperzia, during the preparation of ¨U Signuri di li fasci¨, a red tape after to have been measured with the body of the Christ he comes knotted
to the arm, a gesture that inspire to the ancient magical custom of the law of the contact. Big symbology also to Enna. Sacred vestments and
simulacrum show large luxury of wealth in contrast to the poverty.
Reaching San Fratello in the full load of the procession we could think about to find next tocarnival: great noises, sounds of bugles, strokes.
The Giudei is dressed and the killers of Christ are considered. This is the Sicily during the paschal period, a earth where ancient traditions defy the multimedial world that encircles it, resisting to modernity. |
|
SETTIMANA SANTA IN SICILIA - Pasqua Questo sito contiene fotografie coperte da World's Copyright. E' vietata la riproduzione anche parziale delle foto. E' vietato altresì qualsialsi uso delle stesse senza l'autorizzazione scritta dell'autore. |
THE HOLY WEEK - Easter All photos on these pages are copyrighted by Maurizio Distefano. Re-use or republishing of these photos is a violation of copyright law. Contact us for permission. |
|
|
Tutti i diritti riservati. © 1999-2011 Maurizio Distefano |
All right reserved. © 1999-2011 Maurizio Distefano |
Home Page Maurizio Distefano