
| Andando impreparati a San Fratello in occasione del Venerdì Santo potremmo legittimamente pensare di essere a Carnevale. Una strana agitazione percorre il paese. Strane coloratissime maschere percorrono il paese, saltano, corrono, fanno baccano: questi sono i Giudei. Per lo più contadini e pastori che vestendo particolari vestiti si fingono uccisori di Cristo. La singolare "divisa" è molto personalizzata specie nel copricapo che viene ornato da scritte che non hanno a che fare con la sacralità della giornata, come ad esempio: "W le donne", "Ti amo" e "W la Giudea". Del costume fa spesso parte una coda di cavallo o di coniglio. Immancabile è la tromba, che non serve, se non in casi rari, a suonare ma ad "assordare" i fedeli che seguono la processione del Cristo in croce. | If we go unprepared to San Fratello in occasion of the Easter Friday we could legitimately think to be next to Carnival. A strange agitation covers the town. Strange most colorful masks cover the town, jump, run, kick up a row: these are the Judeans. For the more peasants and shepherds who dressing particular dressed pretendkillers of Christ. The singular uniform is a lot personalized species in the hat that comes adorned from written that they do not have to that to make with the sacral of the day, like as an example: "W the women", "I love you" and "W the Judea". Of the custom rabbit or horse tail often makes leaves one. Inevitable is the bugle, than not servants, if not in rare cases, to play but "to deafen" the faithfuls who follow the procession of the Christ in cross. |
|
SETTIMANA SANTA IN SICILIA - Pasqua Questo sito contiene fotografie coperte da World's Copyright. E' vietata la riproduzione anche parziale delle foto. E' vietato altresì qualsialsi uso delle stesse senza l'autorizzazione scritta dell'autore. |
THE HOLY WEEK - Easter All photos on these pages are copyrighted by Maurizio Distefano. Re-use or republishing of these photos is a violation of copyright law. Contact us for permission. |
|
|
Tutti i diritti riservati. © 1999-2008 Maurizio Distefano |
All right reserved. © 1999-2008 Maurizio Distefano |